BODENGRABMÄLER

Laufbahn

1637 für Kur-Sachsen Abgesandter bei der Wahl Kaiser Ferdinands III. in Franfurt a. Main
1659 für Kur-Brandenburg bzw. für das Kurfürstenkollegium als Gesandter in besonderer Mission nach Bayern
1655/56 für Kur-Sachsen als Gesandter zum Deputiertentag in Frankfurt
1657 für Kur-Sachsen Abgesandter bei der Reichsdeputation in Mainz
1658 für Kur-Sachsen Abgesandter bei der Wahl Kaiser Leopolds I. in Frankfurt a. Main
1659-1662 für Kur-Sachsen als Gesandter zum Deputiertentag in Regensburg
1659 Gesandter zum Deputiertentag in Frankfurt

Tätigkeit beim Reichstag

1653 bis zum Reichsabschied 1654 für Kur-Sachsen als Gesandter
1662-1674 für Kur-Sachsen als Gesandter
1674 für Kur-Pfalz

Inschrift

Christo Servatori Sacrum / Nobilissim(us) Excellentissim(us) Domin(us) / Augustinus Strauchius Serenissimorum / Johannis Georgii I et Joh(annis) Georgii II. Saxoniae / Electorum Consiliarius Intimus et per / XXII annos Legatus splendidissim(us) multis / Viris Principib(us) notus charusq(ue) / Quod a terra habunt terrae favendum concidit / et Resur [r]ectionem expectat / certo/ Serenissi(mi) Elect(oris) Saxoniae fidelem Ministrum / Collegae indefessum Adiutorem / Res publica bonum et ornatum Civem / Amici integerrimum Virum / Moestissima Coniux liberiq(ue) / Suavissimum Maritum Optimumq(ue) Patrem / desiderat / Lugent / dolet / deplorant / obit 18. Maii Anno 1664 aetat(e) 61 mens(es) 6 //
Dòctrina èt Pietàs rerum Èxperièntia / et ùsu /
Ìntegritàs Candòr clàuduntur / hòc Tumul[ò]

Übersetzung

Christus dem Retter Heilig. Der Hochedelgeborene Herr Augustinus Strauch Exzellenz, Geheimrat der Durchlauchtigsten sächsischen Kurfürsten Johann Georg I. und Johann Georg II. und 22 Jahre hindurch hochansehnlicher Gesandter, von vielen Männern (und) Fürsten gekannt und geschätzt, hat, was man von der Erde hat, als der Erde zu Gewährendes fallen gelassen und er erwartet sicher der Auferstehung. Den treuen Diener des Durchlauchtigsten Kurfürsten von Sachsen, den unermüdlichen Helfer des Kollegen, den guten und ausgezeichneten Bürger vermisst der Staat, den uneigennützigen Mann betrauern die Freunde, um den süßesten Gatten leidet die tieftraurige Ehefrau Schmerzen und den besten Vater beklagen die Kinder. Er starb am 18. Mai im Jahr 1664 im Alter von 61 Jahren 6 Monaten.
Wìssen und Frömmigkèit, Erfàhrung ìn den Geschäften
Ùneigennützigkeit, Glànz sind verschlòssen in dìesem Gràb.

Quellen

Albrecht Klose, Klaus-Peter Rueß, Die Grabinschriften auf dem Gesandtenfriedhof in Regensburg (Regensburger Studien 22), hg. vom Archiv der Stadt Regensburg, Regensburg 2015, ISBN 978-3-943222-13-5

Wikipedia-Seite zu Augustin Strauch

Christian Heinker, Artikel: Augustin Strauch, in: Sächsische Biografie, hrsg. vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde, https://saebi.isgv.de/biografie/22699