WANDGRABMÄLER

Vater

Regner Badenhausen
* 30.09.1610 in Kassel
1625-1627 Studium in Marburg
1631 Dr. jur. in Groningen/Niederlande
1636 Eintritt in den hessischen Staatsdienst
1643 Gesandter in den Niederlanden und Frankfurt/Main
1644 Regierungsrat
1646-1650 Gesandter in Schweden
∞ 02.12.1650 2. Heirat mit Elisabeth Klein (+ 1676), daraus zwei Töchter: Marie Elisabeth und Elisabeth
1652-1654 in Regensburg zur Unterzeichnung des Reichsabschieds
1655-1666 Vertreter Hessen-Kassels am Deputationstag in Frankfurt/Main
1666 Gesandter nach Bremen
1667-1668 Gesandter nach Braunschweig und zum Kurerzbischof nach Köln
1685 Kanzler der Landgrafschaft Hessen-Kassel
+ 07.10.1686 in Kassel

Ehemann

Nikolaus Wilhelm Goedaeus
* 21.05.1646 Marburg, evangelisch-reformiert
1677 Hessen-Kasselischer Rat und Gesandter
∞ November 1678 mit Elisabeth Badenhausen
1680 Kanzleirat in Herford
Legationsrat in Wien
1682 Regierungsrat und Comitialgesandter in Regensburg für Hessen Kassel und Hessen-Darmstadt
1689 Wirklicher Geheimer Rat
1695-1719 Hessen-Kasselischer Geheimer Rat und Kanzler
+ 02.04.1719 Kassel

Inschrift

Christo Redem[pto]ri Sacrum / depositum / Exuviarum purae animae / Elisabethae / ex / D(OMI)NO Regnero Badenhausen / Consiliario Hasso Casselano intimo / ibidem natae / d(ie) XVII Mart(ii) MDCLVI / Ratisbonae denatae / d(ie) XXI Jun(ii) MDCLXXXI Nicolaus Wilhelmus Goedaeus / Consiliarius et ad Comitia Imperii / Legatus Hassiacus / Praep[r]oper [ae] Separationis / Coniugis dilectissimae / primo sed funesto partui / superstite filiola / vix temperando / ACERBUM DOLOREM / Lugens / Sub hoc Marmore / P(oni) C(uravit)

Übersetzung

Christus dem Retter Heilig. Grablege der Überreste der reinen Seele Elisabeth, (Tochter des) Herrn Regner Badenhausen, Hessen-Casselscher Geheimrat, ebendort geboren am 17. März 1656, gestorben in Regensburg am 21. Juli 1681. Nicolaus Wilhelm Goedeaeus, Rat und hessischer Gesandter beim Reichstag, hat sie trauernd über die vorzeitige Trennung von der heiß geliebten Frau bei der ersten, aber verderblichen Geburt, wobei das Töchterchen überlebte, die den bitteren Schmerz kaum mäßigen läßt, unter diesem Marmor beisetzen lassen.

Quellen

Albrecht Klose, Klaus-Peter Rueß, Die Grabinschriften auf dem Gesandtenfriedhof in Regensburg (Regensburger Studien 22), hg. vom Archiv der Stadt Regensburg, Regensburg 2015, ISBN 978-3-943222-13-5

„Nikolaus Wilhelm Goddaeus“, in: Wikipedia